La presión de oferta que esto representa en el mercado cambiario de esas economías se da precisamente cuando estos enfrentan una creciente competencia de los productos procedentes de China en el mercado de Estados Unidos, situación que plantea un dilema de política económica a los bancos centrales de la subregión.
وتوافقضغط العرض الذي فرضته عن هذه التطورات على أسواق الصرف في البلدان مع المنافسة المتزايدة من جانب المنتجات الصينية في سوق الولايات المتحدة.
4.1.3.6.2 Todo modelo tipo de recipiente a presión deberá haberse aprobado por la autoridad competente del país de fabricación o como se indica en el capítulo 6.2.
3-6-2 كل نموذج تصميمي لوعاء الضغط يجب أن توافق عليه السلطة المختصة في بلد الصنع أو على النحو المبين في الفصل 6-2.
El diseño de los cartuchos puede incluir elementos que impidan estos fallos, por ejemplo, la aplicación de algún tipo de sustancia impermeable, como barniz o laca, alrededor del estopín, y una presión adecuada durante la operación de engargolado para asegurar que el proyectil encaje bien en el cartucho.
ومن الممكن أن يتضمن تصميم الطلقة سمات تحول دون حدوث أشكال الفشل هذه مثل وضع طبقة من مادة مانعة لتسرب الماء، كالورنيش أو الشيلاك، حول الشعيلة والتغضين المناسب بالضغط لضمان إحكام توافق القذيفة في عبوة الطلقة.